Salaiset neuleet sopivat hyvin, koska kameramme on rikki, enkä saa kännyn bluetooth-yhteyttä toimimaan. Ketuttaa.

The knitting is better to be secret for the moment as our camera is broken and I can't make the bluetooth connection between my mobile and pc to work.

Neulon tällä hetkellä kv-lapasvaihdon kirjolapasia, kylläkin kirjassa julkaistun perinteisen gotlantilaisen mallin mukaan, mutta niin rankasti teknisiä yksityiskohtia muutellen, että mieleni tekisi kirjoittaa se ohjeeksi. Sanokaa viisaammat, mitä tekijänoikeus tällaisesta sanoo. Olen siis muuttanut silmukkalukua, tehnyt kaksivärisestä kolmivärisen mallin, lisännyt peukalokiilan, ainakin nämä siis tähän mennessä.

I'm knitting my no-more-humdrum-swap mittens after a traditional gotlandic pattern (published in a book) but I've done some heavy modifications. I'd like to write a pattern but please tell me may I do so? The mods I've done this far are that I've changed a two-colour pattern to three-colour pattern, added thumb increases and changed the number of stitches.

Bussineuleenani on luksuskauluri pukinkonttiin ihanasta angorasta (niitä joita muinoin Pelastusarmeijan kirppikseltä saalistin), josta pöllyää kaninkarvaa kuin viimeistä päivää. Mahtaakohan kauluriominaisuudet pehmeydestä huolimatta olla ihanteelliset?

I have a luxe neck warmer for Christmas as my commuting knit. I'm making it from one of the lovely angoras I found at the Salvation Army thrift shop but this rabbit has some seriously loose hair. I wonder whether its placement under the nose is optimal?  

Ai niin, poistin jo myydyt ja alensin hieman jäljellä olevien lankojen hintoja. Tsekkaa uutta kotia vailla olevat langat sivupalkista!