Sain kansainvälisen lapasvaihdon lapaset valmiiksi ja saavatkin lähteä postiin heti huomenna. Mallia otin Eeva Haavistolta, mutta muutin ja täydensin aika monia kohtia. Toisin kuin Haavistolla yleensä, tässä mallissa ei oltu kuvattu koko lapasta, vain mallineuleet. Nimesin mallin kukkaniityksi, kun nämä lukuisat pilpuslehtoset mielestäni olivat kovin kukkeat.

I finished my "No more humdrum mittens" swap mittens and not a day too soon. I'll post them tomorrow to my spoilee. I got the charts from Eeva Haavisto's book but I modified and completed many details. Haavisto usually has a chart over whole mitten but in this case there were only the stitch patterns. I named the mittens as Flower meadow as I to my eye these looked so flowery.

1107473.jpg

Kukkaniitty-lapaset - Flower meadow mittens

Pattern: Stitch pattern charts from Sata kansanomaista kuviokudinmallia by Eeva Haavisto

Yarn: Novita Florica

Needles: 2.75 mm dpn's

1107475.jpg

Ja mikäs minut nyt niin kunnottomaksi tekee? No se, että unohdimme tänään mennä Vintiön joulujuhlaan, voitteko kuvitella? Olen kaksinkerroin häpeästä ja itkettää vaan kamalasti.

And what makes me so unworthy? Well, we forgot to go to Rascal's daycare Christmas party today. I'm terribly ashamed and bursting to tears any minute.