Löysin tänään odottamattomasta paikasta aivan ihanan pupun pesän.
I found today most wonderful bunny hole somewhere I would least have expected.
20 g kerät Anny Blatt'in ja Bouton d'Or'in 70 % angoraa ja 30 % villaa maksoivat euron kipale. Jaa että mistäkö niin halvalla? Pelastusarmeijan kirppikseltä. Vein muuten kaikki, yllätyittekö? (Kuvittele tähän itsetyytyväinen hymy.)
20g balls of Anny Blatt's and Bouton d'Or's 70% angora, 30% wool cost one euro each. From the Salvation Army Second Hand Shop. I bought all the skeins, are you surprised? (Imagine here a smug smile.)
Vähän proosallisempia lankalöytöjä samasta osoitteesta olivat 400 g Gjestalin Lapponica-villaa, ihanan ajatonta Novitan Ajaton-villaa (vyötteessä on Novitan perustajan Ernst Gylfen kuva!) sekä Vuorelman Vippelä-raanulankaa, villaa sekin. Meillä päin saatetaan syksyn tullen nähdä jotain huopumista, arvelisin.
Somewhat more prosaic founds from the Salvation Army were 400g of Gjestal Lapponica wool, a skein of Novita Ajaton (ajaton = timeless!) and a skein of really pretty heather-coloured single ply wool. One might see some felting around here in the autumn.
Kommentit