Suurkiitokset kaikille teille, jotka jaksoitte lohduttaa. Eilen olin aika tunnekuohuissa; nyt on kyllä jo mieli tasaantunut, mutta harmittaa toki edelleen. Tänään on joka tapauksessa pukin paja pyörinyt täysillä. Tässä pajan tuotoksia parilta viime viikolta; väsyneitä villasukkia ainakin. Varsin kirjavaa porukkaa näin kaamoksen keskellä. 

Big thanks for all of you who comforted me. Don't worry, I'm not anymore as emotional as yesterday. It has been all Santa's little helper's chores today like many other days in the last couple of weeks, too. Christmas looks pretty colourful this year; it's probably the darkness why I keep choosing the most bright colourways of my stash.

1109785.jpg

Aktiivisesti työn alla ovat Man Jay -sukat, eli Jaywalkerit miehen koossa jollekin onnelliselle kaksilahkeiselle. Lankana SP11-lahjojani (odottelen kovasti paljastuspakettia) lähettämä Lisa Souza Sock merino.

The WIP of today is Man Jay socks; that is Jaywalkers for a man. As yarn I use Lisa Souza Sock merino that I got from my SP 11 spoiler (waiting for last package to tell me more of her).   

1109784.jpg

Lapaset OnLinen Montana-langasta, joka näyttää tässä ihan munattomalta. Oikeasti kauniin kirkkaat, mutta harmoniset värit. Montana on valitettavasti puoliksi muovia, joten vuoden kuluttua nämä tuskin ovat enää yhtä kauniit. Settiin kuuluu myös tavispipo, mutta se on vielä päättelemättä. Setti söi 200 g kutosen puikoilla.

Mittens of OnLine Montana which look here like nothing. The colours are bright and well balanced. Unfortunately, Montana is only half wool which means that in a year they won't be very pretty sight. There's also a regular hat of the same yarn. The set took 200g of yarn on 6 mm needles.

1109786.jpg 

Joustinsukka (3 o, 1 n), joka kärsii toisen sukan syndroomasta. Tämäkin lanka on SP 11-kaverini lähettämää.

Rib (3k, 1p) sock suffering from second sock syndrome. This yarn is also from my SP 11.