867130.jpg

Hän on Sampsa Pellervoinen. Syntynyt 1.7.2007 Savossa Angorinan luona. Erittäin seurallinen ja puhelias. Tällä hetkellä on käpertyneenä iskän kylkeen sohvalle nukkumaan. Täten meillä Nurkkakunnassakin liitytään kunniakkaaseen neule-/kissablogien joukkoon.

Everyone, please meet Sampsa Pellervoinen. He was born on 1 July at Angorina's. Very outgoing and talkative. For the moment you can find him wrapped in a ball, sleeping next to daddy on the sofa.

867132.jpg

Minäkö nukkuisin? Sleeping, who, me?

Valitan pimeitä kuvia; on jo myöhä, mutta salamalla kisun silmät muuttuvat julmiksi.

I'm sorry about the dark photos; it's late but with a flash the kitty eyes turn so evil.

Sampsa poika Pellervoinen otti kirvehen olalta,
iski puuta kirvehellä, tammea tasaterällä;
pian taisi tammen kaata, puun sorean sorrutella.

Ensin laski latvan poikki, tyven tyynni halkaisevi.
Veisti siitä pohjapuita, lautoja epälukuisin
laulajalle laivaksiksi, Väinämöiselle venoksi.

Ote Kalevalan kuudennestatoista runosta