Sain ensimmäisen yllätyksen kansainväliseltä salaiselta ystävältä. Just sopiva syyspaketti, sukkalankaa ja suklaata (Sissi-konvehteja ja lehmänlaikkulevy) sekä pieni tuoksupussi.

I got my first SP11 surprise! How suitable for autumn, sock yarn, chocolate (Sissi chocolates and a cowskin bar) and a small pot-pourri.

921576.jpg

Mutta ei siinä vielä kaikki. Katsokaahan: - That wasn't all, you know. See:

921578.jpg

Villaa ja värttinä! Vielä en ole saanut selville, onko värttinän pyöreä osa (miten niin termistö olematonta?) tarkoitettu ylös vai alas, ja tekniikka ei ole selvillä, kun värttinän varressa ei ole koukkua, vain pieni lovi, mutta eiköhän tämä tästä. Onnen tyttö, minä.

Wool roving and a spindle! I haven't figured out yet whether it's a top-whorl or a bottom one, and I don't have an idea how to use it as it doesn't have a hook, just a little notch on one side. However, I'm confident on learning it. What a lucky girl I am.