Tein jokin aika sitten sukat sekä äidilleni että isälleni. Äidin sukat olivat myöhästynyt äitienpäivälahja ja isälle tein sukat muuten vain.

A while ago I made socks for both my mom and dad.

771107.jpg

Mummin sukat - Nan's socks

Pattern: Rhodie Gus by Kirsten Kapur

Yarn: Trekking Pro Natura, shade 1607

Needles: 2.5 mm dpn's

En muutellut ohjetta laisinkaan, mitä nyt neuloin sukan varren vähän pidemmäksi. Sekä neulominen että testaukseen perustuva pitäminen oli näiden sukkien kohdalla äärimmäisen mieluisaa, joten saattaa olla että on ihan pakko tehdä itsellekin sama malli. Pidän myös tosi paljon Pro Naturan kauniista kiillosta ja tuntumasta. Myös äiti tykkäsi.

I didn't modify the pattern except I knit a longer cuff. I liked both knitting and wearing these socks and I think I might be obliged to make a pair of them for myself, too. The shimmer of Pro Natura yarn is really beautiful and I also enjoyed the feel of it. Mom liked them, too.

771103.jpg

Vaarin sukat - Grandpa's socks

Pattern: basic, basic sock

Yarn: ONline Supersocke Cotton, striped and a bit of blue.

Needles: 2.5 mm.

Mitä sanoisin? Matkakäsityö busseissa ja autoissa. Vastaanottaja oli tyytyväinen.

What should I say? A travel knit in buses and cars. The recipient was content.