Luvassa jotain valmista, mutta kuitenkin keskeneräistä, siis parittomia sukkia. Molemmat ovat jotain, mitä olen hinkunut kokeilla jo jonkin aikaa.

Here we have something completed but still unfinished; pairless socks, that is. Both socks have something I've longed to try for a while now.

667651.jpg 

Tartuin Wollmeisen intianpunaiseen ja siitä syntyi Nancy Bushin Conwy. Pikkupalmikot eivät mielestäni ole liian hallitsevia kuvioita tähän pätkävärjättyyn lankaan ja olen melko tyytyväinen sukkaan. Tein orjallisesti ohjeen mukaan ja tein siis kärkeen nelitahokavennuksen. Se ei istu jalkaani mielestäni parhalla mahdollisella tavalla, mutta on tarpeeksi ok, etten pura. Lanka tuntuu käsiin ihanalta ja neuloontuu kuin itsestään.

My first Wollmeise sock in Indian Red turned out to be Nancy Bush's Conwy. Little braids and handpainted yarn go together well enough and I'm quite pleased with this sock. I followed the pattern faithfully and made the toe as instructed. It doesn't fit my foot in best possible way but it fits well enough so that I won't bother to rip it. The feel of the yarn is wonderful.

667649.jpg

Ja tässä - saanko esitellä teille ensimmäisen mokkasiinisukkani! Ohjeena Elizabeth Zimmermanin nerokas tuotos ja lankana vähän vähemmän nerokkaat kaapista löytyneet Katti Tweed ja tummansininen Nalle. Veistoksellista neulemuotoilua sukkia myöten, sanon minä. Näistä tulee ihanat tylsääkin tylsemmistä langoista huolimatta.

And finally - let me introduce you my first moccasin sock! The genial pattern by Elizabeth Zimmermann and less genial yarns Katti Tweed and navy blue Nalle from my stash. Sculptural knitwear design for your feet. These socks will be lovely in spite of really dull yarn.